Authentication

Every /v1 request needs one of these headers:

Header	Value	Use
Authorization	Bearer <token>	Token issued by the central equipme authentication
X-API-Key	<key>	Static key for machine-to-machine access

Send one or the other. A request without a valid credential is answered with 401.