For the complete documentation index, see llms.txt. This page is also available as Markdown.

Welche Rolle für welche Aufgabe?

Leitfaden zur Rechtevergabe: welche Rolle und welches Einzelrecht jemand für welche Aufgabe braucht, welche Daten er dann sieht, Beispielprofile und Fallstricke.

Pfad: Einstellungen → „Rollen und Rechte“ (Vergabe nur durch Administratoren)

Diese Seite hilft dir bei der Entscheidung, wem du welche Rolle gibst. Sie geht von der Aufgabe aus: Was soll eine Person in equipme erledigen, für wen, und darf sie dabei etwas ändern? Wie du Rollen technisch zuweist, beschreibt Rollen und Rechte. Welche Menüpunkte eine Rolle sieht, steht in Rollen und Ansichten.

Das Rechtemodell in fünf Sätzen

Was jemand in equipme darf, ergibt sich aus fünf Bausteinen:

Baustein
Bestimmt …
Wo eingestellt

Rolle

was jemand tun darf, z. B. bestellen, genehmigen, nur lesen

Einstellungen → „Rollen und Rechte“

Verantwortungsbereich

für wen bzw. welche Daten, z. B. ganzes Unternehmen, eigenes Team, eigener Standort

ergibt sich aus der Rolle und aus Zuordnungen an Mitarbeitern, Gruppen, Standorten und Services

Einzelrecht

Ergänzungen oder Einschränkungen zur Rolle, z. B. Preise ausblenden, Genehmigung überspringen

Reiter „Berechtigungen“ an der Rolle oder am Mitarbeiter

Modul

ob ein Bereich überhaupt verfügbar ist, z. B. Rechnungen, Automation, Ticketsystem

bei Hosted-Kunden durch den Provider, sonst per Lizenz

Genehmigungstyp

wer Bestellanfragen genehmigen muss

Einstellungen → „Genehmigungseinstellungen“

Dabei gelten drei Regeln:

  • Rechte addieren sich. Hat eine Person mehrere Rollen, darf sie alles, was eine ihrer Rollen erlaubt.

  • „Verweigert“ gewinnt. Ein verweigertes Recht gilt immer, auch wenn eine andere Rolle es erlaubt.

  • Jeder Mitarbeiter hat die Rolle „Benutzer“. Sie wird beim Anlegen automatisch vergeben und ist die Grundlage für die Anmeldung und „Mein Arbeitsplatz“. Alle anderen Rollen kommen zusätzlich dazu.

Drei Fragen vor jeder Vergabe

  1. Was soll die Person tun? Nur nachsehen, Anfragen stellen, genehmigen, bestellen oder das System einrichten?

  2. Für wen? Für sich selbst, für ihr Team, für einen Standort, für bestimmte Services oder für das ganze Unternehmen?

  3. Lesen oder ändern? Für Auswertungen und Prüfungen reicht oft eine lesende Rolle wie „Controller“.

Die Antworten führen fast immer direkt zu einer Rolle. Gib so wenig Rechte wie möglich und so viele wie nötig.

Die Rollen im Vergleich

Rolle
Bereich
Sehen
Ändern
Bestellen
Genehmigen
Einstellungen & Rollen

„Benutzer“

nur sich selbst

eigene Services, Kosten, Anfragen

eigenes Profil; mit Self-Service eigene Anfragen

nur eigene Anfragen über „Mein Marktplatz“

–

–

„Vorgesetzter“

direkte Mitarbeiter

Services, Anfragen und Kosten der direkten Mitarbeiter

Anfragen und Services für diese Mitarbeiter

Anfragen stellen

ja, wenn als Genehmiger eingetragen

–

„Team Manager“

geleitete Gruppe

Mitglieder und Services der Gruppe

Mitarbeiter, Gruppen, Anfragen, Services

Anfragen stellen

ja, wenn als Genehmiger eingetragen

–

„Standort Manager (Planer)“

Standort inkl. Unterstandorte

Services des Standorts

Anfragen und Services des Standorts

–

–

–

„Standort Manager (Einkäufer)“

Standort inkl. Unterstandorte

Services des Standorts

Anfragen und Services des Standorts

ja, für den Standort

ja, bei Standort-Genehmigung

–

„Business-Owner“

zugeordnete Services

Services seiner Service-Owner-Gruppen

Anfragen und Services dazu

–

–

–

„Planer“

ganzes Unternehmen

alles

Mitarbeiter, Gruppen, Standorte, Vorlagen, Anfragen, Services

nein

ja, wenn als Genehmiger eingetragen

–

„Einkäufer“

ganzes Unternehmen

alles

wie Planer

ja

ja, wenn als Genehmiger eingetragen

–

„Controller“

ganzes Unternehmen

alles, auch Kosten und Rechnungen

nur lesend

–

–

–

„Administrator“

ganzes Unternehmen

alles

alles

ja

sieht alle Genehmigungsanfragen

ja

Dazu kommen Fachrollen für einzelne Bereiche: „Portfolio Manager“ für das eigene Service-Angebot und „Automation Administrator“ für das Automation-Modul (siehe Aufgaben nach Bereich).

Bestellen heißt hier: die Bestellung beim Lieferanten auslösen. Anfragen stellen können viele Rollen. Aus einer genehmigten Bestellanfrage eine Bestellung machen dürfen nur „Einkäufer“, „Standort Manager (Einkäufer)“ für ihre Standorte und „Administrator“.

Verantwortungsbereiche genau erklärt

Bei Rollen mit eingeschränktem Bereich entscheidet nicht nur die Rolle, sondern auch eine Zuordnung darüber, welche Daten jemand sieht. Fehlt die Zuordnung, bleiben die Listen leer.

Rolle
Voraussetzung
Sieht
Sieht nicht

„Vorgesetzter“

Die Person ist bei mindestens einem aktiven Mitarbeiter als „Vorgesetzter“ eingetragen (manuell oder per HR-Sync).

Daten der direkten Mitarbeiter

Mitarbeiter, die unter diesen stehen (keine Hierarchie nach unten)

„Team Manager“

Die Person hat in einer Gruppe die Gruppenrolle „Manager“.

Mitglieder und Daten dieser Gruppe

Untergruppen und Gruppen, in denen sie nur Mitglied oder „Stellvertretender Manager“ ist

„Standort Manager (Planer/Einkäufer)“

Die Person ist am Standort als Manager eingetragen.

Services und Daten des Standorts einschließlich aller Unterstandorte

Mitarbeiter des Standorts, außer mit dem Einzelrecht „Zugriff auf Mitarbeiter für den Standort Manager“

„Business-Owner“

Die Person ist Mitglied der Gruppe, die im Service Portfolio als „Service Owner“ des Services hinterlegt ist.

Services, deren Service Owner eine ihrer Gruppen ist

Services anderer Gruppen

Einzelrecht „Eingeschränkter Portfolio Manager“

Mitglied der Gruppe, die beim Service unter „Verwaltung“ steht

nur diese Services im Service Portfolio

übrige Services

Einzelrecht „Eingeschränkter Fulfillment Benutzer“

Mitglied der Gruppe, die beim Service unter „Auftragsabwicklung“ steht

nur Aufträge zu diesen Services in der Auftragsbearbeitung

Aufträge ohne oder mit anderer zugeordneter Gruppe

„Planer“, „Einkäufer“, „Controller“ und „Administrator“ haben immer das ganze Unternehmen im Blick. Hat jemand eine dieser Rollen und zusätzlich eine eingeschränkte Rolle, gilt die Unternehmenssicht.

Welche Seitenleiste erscheint? Wer eine Unternehmensrolle oder die Rolle „Team Manager“ hat, sieht „Mein Unternehmen“; die Listen eines Team Managers zeigen trotzdem nur seine Gruppe. „Vorgesetzter“, Standort-Manager und „Business-Owner“ ohne Unternehmensrolle sehen „Meine Organisation“. Wer nur „Benutzer“ ist, sieht „Mein Arbeitsplatz“.

Aufgaben nach Bereich

Die Tabellen nennen jeweils die kleinste passende Rolle. Rollen mit größerem Bereich (Planer, Einkäufer, Administrator) können die Aufgabe in der Regel ebenfalls erledigen.

Mein Arbeitsplatz und Self-Service

Aufgabe
Benötigt
Hinweise

Eigene Geräte, Lizenzen und Kosten ansehen, Empfang bestätigen

„Benutzer“

Kosten nur mit „Preise und Kosten anzeigen“

Für sich selbst im „Mein Marktplatz“ anfragen

„Benutzer“ + Self-Service aktiviert

Aktivieren am Mitarbeiter: „Darf Services im Marktplatz anfragen“ bzw. „Self-Service aktivieren“; siehe Self-Service einrichten

Auch Services außerhalb des Self-Service-Sortiments anfragen

Einzelrecht „Zugriff auf gesamten Marktplatz“

Ohne das Recht sieht man nur freigegebene bzw. passend getaggte Angebote

Preise und Kosten im Self-Service sehen oder ausblenden

Einzelrecht „Preise und Kosten anzeigen“

an der Rolle „Benutzer“ standardmäßig erlaubt; zum Ausblenden auf „Verweigert“

Eigene Homeoffice-Adresse pflegen

Einzelrecht „Homeoffice verwalten“

an der Rolle „Benutzer“ oder einzeln am Mitarbeiter

Support-Anfragen stellen und eigene Tickets verfolgen

„Benutzer“

nur mit aktivem Equipme Operate

Self-Service für Mitarbeiter aktivieren, Angebote freigeben

„Administrator“

Das Self-Service-Sortiment pflegen auch „Planer“

Marktplatz, Bestellanfragen und Bestellen

Aufgabe
Benötigt
Hinweise

Für andere Mitarbeiter, Teams oder Standorte anfragen

„Vorgesetzter“, „Team Manager“, Standort-Manager oder „Business-Owner“ für den eigenen Bereich; „Planer“ für alle

Anfragen durchlaufen den eingestellten Genehmigungsprozess

Bestellanfragen des eigenen Bereichs verfolgen

wie oben

Menü „Bestellanfragen“

Genehmigte Bestellanfragen beim Lieferanten bestellen

„Einkäufer“; „Standort Manager (Einkäufer)“ für den eigenen Standort

„Planer“ bereiten nur vor

Beim Bestellen den Genehmigungsschritt überspringen

Einzelrecht „Genehmigung überspringen“

sparsam vergeben, z. B. für den zentralen Einkauf

Ausstattungsvorlagen anlegen und pflegen

„Planer“ oder „Einkäufer“

Menü „Vorlagenmanagement“

Bestellungen ansehen

jede Rolle mit Bereich, jeweils im eigenen Bereich

Menü „Bestellungen“

Genehmigungen

Wer genehmigen muss, legt der Genehmigungstyp fest, nicht die Rolle allein. Die Person braucht beides: Sie muss als Genehmiger ermittelt werden und eine Rolle haben, die Genehmigungen erlaubt.

Genehmigungstyp
Wer genehmigt
Passende Rolle

„Supervisor Approval“

der eingetragene Vorgesetzte

„Vorgesetzter“ (kommt automatisch, siehe Rollen und Rechte)

„Department Manager Approval“

Manager und stellvertretende Manager der Abteilungsgruppen

„Team Manager“ – kommt nur für die Gruppenrolle „Manager“ automatisch; stellvertretenden Managern weist du sie selbst zu

„Location Approval“

Standortverantwortliche

„Standort Manager (Einkäufer)“. „Standort Manager (Planer)“ genügt nicht.

„Cost Center Manager Approval“

Manager der Kostenstelle

eine Rolle mit Genehmigungsrecht, z. B. „Planer“ oder „Team Manager“

„Benutzerdefinierte Genehmigung“

Personen oder Gruppen laut Workflow

eine Rolle mit Genehmigungsrecht

Aufgabe
Benötigt

Alle offenen Genehmigungsanfragen des Unternehmens überwachen

„Administrator“

Genehmigungsmodus und Genehmigungstyp einstellen

„Administrator“

Stellvertretung für Abwesenheiten

„Stellvertreter“ im Mitarbeiterprofil des Genehmigers hinterlegen; siehe Genehmigungen konfigurieren

Unternehmen: Mitarbeiter, Gruppen, Standorte

Aufgabe
Benötigt
Hinweise

Mitarbeiter, Gruppen und Standorte des ganzen Unternehmens ansehen

„Controller“

nur lesend

Mitarbeiter anlegen, bearbeiten, On- und Offboarding

„Planer“ oder „Einkäufer“

Sie vergeben dabei nur die Rolle „Benutzer“

Mitarbeiter der eigenen Gruppe anlegen und betreuen

„Team Manager“

neue Mitarbeiter erhalten nur die Rolle „Benutzer“

Mitarbeiter des eigenen Standorts sehen und betreuen

Standort-Manager + Einzelrecht „Zugriff auf Mitarbeiter für den Standort Manager“

Gruppen und Standorte pflegen, Standortverantwortliche eintragen

„Planer“ oder „Einkäufer“

Weitere Rollen als „Benutzer“ vergeben, Self-Service aktivieren

„Administrator“

Assets und Inventar

Aufgabe
Benötigt
Hinweise

Inventar ansehen

jede Rolle mit Bereich; „Controller“ für alles

Services zuordnen, tauschen, intern übergeben, zurückgeben oder kündigen

„Vorgesetzter“, „Team Manager“, Standort-Manager oder „Business-Owner“ im eigenen Bereich; „Planer“ für alle

Vorhandene Bestände ohne Bestellung erfassen oder importieren

Einzelrecht „Serviceinstanzen & Inventar erfassen“

Selbst bereitgestellte Services sofort ausbuchen

Einzelrecht „Serviceinstanzen & Inventar entfernen“

Lagerbestände verwalten

Rolle mit Zugriff auf das Inventar, z. B. „Planer“

nur wenn „Lager Management“ für dein Unternehmen aktiv ist

Controlling

Aufgabe
Benötigt
Hinweise

Kosten und Bestellungen auswerten

„Controller“

Kosten nur, wenn die Rolle Preise sehen darf

Rechnungen einsehen

„Controller“ oder „Administrator“

nur mit aktivem Abrechnungsmodul; Hosted-Kunden schaltet der Provider frei

Kosten des eigenen Bereichs sehen

„Vorgesetzter“, „Team Manager“, Standort-Manager, „Business-Owner“

im eigenen Bereich

Angebotsmanagement

Aufgabe
Benötigt
Hinweise

Eigene Services und Angebote pflegen

„Portfolio Manager“

Nur die Services der eigenen Gruppe pflegen (z. B. HR, Facility)

Einzelrecht „Eingeschränkter Portfolio Manager“ + Gruppe unter „Verwaltung“

Alle internen Aufträge bearbeiten

„Administrator“ oder eine Rolle mit Zugriff auf alle Services, z. B. „Planer“

Nur interne Aufträge der eigenen Gruppe bearbeiten

Einzelrecht „Eingeschränkter Fulfillment Benutzer“ + Gruppe unter „Auftragsabwicklung“

Der Menüpunkt „Auftragsbearbeitung“ erscheint dann direkt

Offline-Lieferanten verwalten

„Einkäufer“ oder „Administrator“

Hosted-Kunden nur mit freigeschalteter Lieferanten-Verwaltung

Automation, Tickets und Einstellungen

Aufgabe
Benötigt
Hinweise

Workflows bauen und betreiben

„Administrator“ oder „Automation Administrator“

nur mit Automation-Lizenz

Equipme Operate verwalten (Gruppen, Status, Inbox)

„Administrator“

Agenten und Teamleiter ergeben sich aus den Gruppen in Equipme Operate, siehe Equipme Operate im Überblick

Firmenprofil, Kostenstellen und Rechnungsadressen, Theme, Portal-Einstellungen, Benachrichtigungen, Custom-Links

„Administrator“

Rollen und Einzelrechte vergeben, eigene Rollen anlegen

„Administrator“

Integrationen, Single Sign-On und API-Keys verwalten

„Administrator“

Ein API-Key hat volle Administratorrechte, siehe Integrationen und Single Sign-On

Beispielprofile

So setzt du typische Personen in deinem Unternehmen auf. „Benutzer“ ist jeweils schon enthalten.

Person
Rollen
Einzelrechte und Zuordnungen

Mitarbeiter ohne Verantwortung

„Benutzer“

Self-Service aktivieren, wenn er selbst anfragen soll

Führungskraft (genehmigt für ihr Team)

„Vorgesetzter“ (automatisch)

als Vorgesetzter bei den Mitarbeitern eintragen; Genehmigungstyp „Supervisor Approval“

Abteilungsleitung

„Team Manager“ (automatisch)

Gruppenrolle „Manager“ in der Abteilungsgruppe; Stellvertretung: Gruppenrolle „Stellvertretender Manager“ und Rolle „Team Manager“ von Hand

Office Manager / Standort-IT (bestellt für einen Standort)

„Standort Manager (Einkäufer)“ (automatisch)

am Standort als Manager eintragen; bei Bedarf „Zugriff auf Mitarbeiter für den Standort Manager“

Standortkoordination ohne Budget

„Standort Manager (Planer)“ (automatisch)

Anfragen vorbereiten, Bestellung und Genehmigung macht jemand anderes

IT-Asset-Management

„Planer“

„Serviceinstanzen & Inventar erfassen“, ggf. „…entfernen“

Zentraler Einkauf

„Einkäufer“

ggf. „Genehmigung überspringen“

Finance / Controlling

„Controller“

–

Externer Prüfer, Auditor

„Controller“

Zugang nach der Prüfung sperren

Fachabteilung mit eigenem Angebot (HR, Facility)

–

„Eingeschränkter Portfolio Manager“ und „Eingeschränkter Fulfillment Benutzer“; Gruppe beim Service unter „Verwaltung“ bzw. „Auftragsabwicklung“ eintragen

Produktverantwortliche für Software oder Services

„Business-Owner“

Mitglied der Gruppe, die als „Service Owner“ hinterlegt ist

IT-Administration equipme

„Administrator“

höchstens zwei bis drei Personen

Kombinationen und Fallstricke

  • Automatische Rollen bleiben bestehen. Entfernst du jemanden als Gruppen-Manager, bleibt die Rolle „Team Manager“ erhalten. Entziehe sie unter „Rollen und Rechte“ von Hand, wenn sie nicht mehr gebraucht wird.

  • Standortrollen gehen gemeinsam. Entfernst du jemanden als Standortverantwortlichen, verliert er beide Standort-Manager-Rollen, auch eine von Hand vergebene.

  • Administratoren brauchen keine Zusatzrollen. Sie haben bereits alle Rechte. Weitere Rollen wie „Automation Administrator“ oder „Standort Manager (Planer)“ können über verweigerte Rechte sogar etwas wegnehmen. Soll ein Administrator Standortverantwortlicher sein, nimm „Standort Manager (Einkäufer)“.

  • Verweigern statt neue Rolle. Soll eine Gruppe von Personen etwas nicht dürfen, verweigere das Einzelrecht an der Rolle oder an den Mitarbeitern. Das wirkt auch gegen alle anderen Rollen.

  • Sichtbar heißt nicht bestellberechtigt. Wer den Marktplatz sieht, darf damit noch nicht beim Lieferanten bestellen.

  • Ohne Zuordnung keine Daten. Ein „Business-Owner“ ohne Mitgliedschaft in der Service-Owner-Gruppe oder ein „Vorgesetzter“ ohne Mitarbeiter sieht leere Listen.

  • Gesperrte Mitarbeiter können sich nicht anmelden, unabhängig von ihren Rollen.

Mitarbeiter deines Providers (Hosted-Kunden)

Bei Hosted-Kunden können Mitarbeiter deines Providers in deinem Portal mitarbeiten, z. B. um für dich zu bestellen oder Konfigurationen vorzubereiten. Sie erhalten dafür die Rollen „Controller“, „Planer“, „Einkäufer“ oder „Administrator“, die der Provider vergibt. Wenn du wissen willst, wer bei deinem Provider Zugriff auf dein Portal hat, sprich deinen Account Manager an.

Checkliste für Administratoren

  • Jede Person hat genau die Rollen, die ihre Aufgabe braucht, und keine aus früheren Aufgaben.

  • Die Zahl der Administratoren ist klein; jeder Administrator ist namentlich bekannt.

  • Genehmigungstyp und Rollen passen zusammen: Jeder ermittelte Genehmiger hat eine Rolle mit Genehmigungsrecht, Stellvertretungen sind hinterlegt.

  • Vorgesetzte, Gruppen-Manager und Standortverantwortliche sind gepflegt (bei HR-Sync im Quellsystem).

  • Bei Wechsel oder Austritt einer Person prüfst du ihren Reiter „Berechtigungen“ am Mitarbeiter.

  • Einmal im Quartal gehst du unter „Rollen und Rechte“ die Benutzer der Rollen „Administrator“, „Einkäufer“ und „Controller“ durch.

Häufige Fragen

Ein Mitarbeiter soll für sein Team bestellen, aber nicht für das ganze Unternehmen. Welche Rolle?

Für Anfragen reicht „Vorgesetzter“ oder „Team Manager“. Soll er auch beim Lieferanten bestellen, gib ihm für einen Standort „Standort Manager (Einkäufer)“. Eine teambezogene Einkäuferrolle gibt es nicht; „Einkäufer“ gilt immer für das ganze Unternehmen.

Warum sieht ein Team Manager das Menü „Mein Unternehmen“?

Das ist so vorgesehen. Die Listen darin zeigen nur Mitglieder und Daten seiner Gruppe.

Der stellvertretende Abteilungsleiter kann nicht genehmigen.

Bei „Department Manager Approval“ ist er Genehmiger, braucht aber eine Rolle mit Genehmigungsrecht. Weise ihm die Rolle „Team Manager“ zu.

Ein Standortverantwortlicher sieht keine Mitarbeiter seines Standorts.

Standort-Manager sehen standardmäßig nur die Services. Gib ihm das Einzelrecht „Zugriff auf Mitarbeiter für den Standort Manager“.

Ein Business-Owner sieht keine Services.

Er muss Mitglied der Gruppe sein, die im Service Portfolio als „Service Owner“ des Services eingetragen ist.

Darf der Controller etwas ändern?

Nein. Die Rolle ist für das Lesen gedacht, z. B. für Kostenauswertungen oder Prüfungen.

Kann ein Planer oder Einkäufer jemanden zum Administrator machen?

Nein. Rollen außer „Benutzer“ vergeben nur Administratoren.

Wie gebe ich jemandem nur für ein paar Wochen mehr Rechte?

Weise die Rolle zu und entziehe sie danach wieder. Ein Ablaufdatum für Rollen gibt es nicht; trage dir die Rücknahme ein.

War das hilfreich?